Вот память всё-таки странная штука...я недавно поняла, что помню себя в 8-9 лет намного лучше чем в 18-19. А ещё поняла, что в 21 мне казалось, что с 16 лет я не изменилась совсем, ни внутренне, ни внешне. Мне сейчас 26...не ахти какая взрослая конечно, но я очень чётко понимаю, что с 16, и даже с 20 лет я изменилась как-то кардинально. Причём в чём именно, мне сказать трудно, наверное, всё же в жизненной позиции, в том как я эту самую жизнь и мир вокруг ощущаю и принимаю. Вспоминаю себя в 18...второй курс универа, мне казалось я такая взрослая и пипец какая умная, смотрю на себя тогда...ну сколько лет прошло то?! Всего ж 8...а я понимаю, какая ж я была глупая и маленькая. Не в плохом смысле, но всё же глупая и маленькая. Я столько шансов и возможностей упустила, и от этого немного грустно, самую малость. Зато начинаешь всё отчётливей понимать родителей. Смотришь сейчас на ребят, которым 18-19 и понимаешь, что по сути, многие делают те же ошибки, а ты смотришь со стороны и ничего не говоришь, пока не спросят, хотя сказать очень хочется, но ты понимаешь, что на самом деле каждый живёт своей собственной головой и мнением, и твоё вряд ли что-то поменяет...и это очень тяжело осознавать. А молчать ещё тяжелее. И местами раздражает своя же собственная снисходительная улыбка, которую ты не раз видела у взрослых, наблюдающих за тобой, но сделать с этим ничего нельзя...это круг...замкнутый, по которому, походу дела, ходят поколения людей. Как ты ни крути, но пока ты реально что-то не испытаешь, ты до конца, на сто процентов не поймёшь...и от этого немножко грустно, с одной стороны. а с другой стороны, ты начинаешь как-то лучше понимать мир и как-то меньше судить и осуждать, потому что отдаёшь себе отчёт в том, что у каждого свой опыт. и со стороны, на самом деле, далеко не всегда лучше видно. Походу именно в этом и изменилась, я практически не осуждаю других.
________________________________________________________________________________
Memory is such a strange thing...Not so long ago I realized that I do remember myself at 8-9 y.o. much better than myself at 18-19. I also realized that at 21 I was thinking that I haven't change since I was 16...not the way I looked like, not the way I felt or behaved. I'm 26 now...can't say that I'm old and wise already, but I do understand that I actually changed a lot. I can't tell exactly what changed inside me, I guess it's the way I see the world now, the way I feel it. I remember myself at 18... I was at my 2d year at university, pretty sure I'm such a grown independent person...it's only 8 years later...just 8 years...that I'm looking back at myself realizing I was such a silly kid back than. Not in the bad way, but so silly and so naive. I lost so many chances and wasted so many opportunities. It's sad a bit. But, on the bright side I do understand grown ups now much better. I look at kids, who are 18-19 now, I watch them making all the same mistakes....but I'm not doing anything, not telling them, because I know, that honestly speaking, peopple won't listen. cuz they only listen to themselves. And that's when you understand your parents' wise smiles...and hate that right now you are watching these kids with the very same iknoweverything smile. I guess it's just a vicious circle...that people are going rounds all the time...and grown ups observe those who are younger, not being able to change anything. Unfortunately, until you'll live and experience smth you won't really understand another person...and it's also sad, but it also has a bright side...you start understanding other people instead of judging them...guess that's why I changed, I almost stopped judging.
Кстати в том, чтобы быть молодым и самоуверенным есть куча плюсов! Ведь как ни крути жизнь штука интересная, и совсем неважно выигрываешь ты или нет, ведь даже негативный опыт это опыт. А опыт - это практически двигатель прогресса...если конечно добавит к нему мозг и желание. Именно поэтому и круто быть молодым, когда все двери открыты. Это удивительное, опьяняющее чувство свободы....наверное поэтому на лице всегда такая невероятная улыбка, а в глазах всегда горит огонь...
________________________________________________________________________________
Btw there are so many advanteges at being young and beautiful, young and self-confident. After all life is such an interesting thing. And it doesn't matter if you are losing or winning, cuz even bad experience is an experience. And experience is the thing that improves us...of course if we spice it with our brains and our will. That's why it's awesome to be young...all the doors are open in front of you, which is an amazing, breathtaking feeling...guess that's why kids always have such a smile on thair faces and that's why their eyes are widely open to the world.
Но что-то я совсем увлеклась философией...на фотографиях сегодня Лиза...и весь вышеупомянутый текст не имеет к ней никакого отношения...разве что она молодая, красивая и уверенная в себе, и вся жизнь сейчас прямо перед с ней с теми самыми открытыми дверьми. И самое время делать выбор, куда двигаться...и, я знаю, что многих этот выбор может пугать, но мне кажется, не её...и от этого на душе очень светло и тепло.
_______________________________________________________________________________
But I think i went to deep into philosophy today....Let me introduce you Liza...and nothing said above is actually about her...Only she's young, and beautiful, and self-confident. And she's right in front of those doors...and it's time to chose. And I know that a lot of people are terrified by that choice...but I think she's not one of them...which is very good and hopeful.
Комментариев нет:
Отправить комментарий